|Top Previous Next|
A lexicon - or word study such as "Vine’s Expository Dictionary of New Testament Words" or the "Theological Dictionary of the New Testament." Since the Bible we read today is a translation of thoughts and ideas that were originally written in Hebrew, Aramaic, and Greek, such a tool is useful in determining the original intent of the author by making available to the modern reader a detailed definition of the English word(s) in the context of the original language word(s) used. Most lexicons will also give detailed information as to how the original word(s) would have been used by men and women alive at the time that the passage was written.
How to use this tool
1 - Like a concordance the lexicon is usually keyed to a specific translation of the Bible so the usage tips that apply to finding a specific word in a concordance also apply to the lexicon.
2 - A good lexicon will also list the various ways in which the original word was translated into your language, some of which may better agree with your preconceptions than others. Let the context in which the word appears in the Bible be your guide as you select which of the definitions to apply to your study.